Кад би знао то што ти знаш, никад не бих био шворц.
Kdybych věděl to co ty, tak bych na mizině nebyl.
Паметан човек би ставио отров... у сопствени пехар... јер би знао да би само будала посегла за оним што му је дато.
Chytrý člověk by dal jed do vlastního poháru, protože ví, že jenom hlupák by sáhl po tom, co se mu nabízí.
Уговорили су знак како би знао кад обред буде готов.
Měli smluvený znamení tak, aby věděl, kdy je po ceremonii.
Пре свега, превише је скроман да би знао да је савршен.
Zaprvé musí být skromný a netušit, že je ideální.
Шта би рекао, ако би знао да сам ја срушио Била Периша?
Co kdybych ti řekl, že jsem zničil Billa Parrishe?
Како би знао разлику између света снова и стварног света?
Jak bys poznal rozdíl mezi světem snů a skutečným světem?
Кад би знао да ти помажем, убио би ме.
Kdyby věděl, že ti pomáhám, tak by mě zabil.
Питам се... да ли би он мислио да је она лепа... Када би знао да је она без пара.
Divila bych se... jestli by si furt myslel, že je sexy... kdyby věděla, že je na dně.
А ти би знао да јесу, јел да?
Byl byste první, kdo by to věděl, nebo ne?
Колико стар мораш да будеш да би знао разлику између доброг и лошег?
Kolik ti musí být, abys věděla, co je správné a špatné?
Знаш, убио би те смјеста кад би знао да ће ми то зајамчити мир.
Víte, že bych vás ihned zabil, kdybych si myslel, že mi to přinese trošku uspokojení.
Супер војник не би морао да гледа, једноставно би знао.
Supervoják by se nemusel dívat. Prostě by to věděl.
У ствари, Хамфри, изненадио би се када би знао да је...
Ve skutečnosti, Humphrey, budeš překvapen, pokud zjistíš,... že on je....
Једном по једном, остављајући Ројса за крај, да би знао да долазим.
Jednomu po druhém. Royce byl poslední, aby věděl, že přijdu.
Велики човек би спречио напад, велики човек би стао када би знао да је нешто погрешно, без обзира ко наређивао.
Ale skvělý muž by útoku zabránil. Skvělý muž by zabránil tomu, o čem by věděl, že je špatné. Ať už by vydal rozkaz kdokoliv.
Мој човек би знао како да веже своју кравату.
Můj kandidát by si uměl uvázat kravatu sám.
Не би знао шта му се десило?
Ty nevíš, co se s ním stalo, viď?
А он би знао где пошиљке одлазе?
A on ví, kam jela ta zásilka?
Онда би знао да је Гирион погодио змаја.
Pak víte, že Girion draka zasáhl.
Желим да знаш шта си то тачно изврнуо, како би знао шта ме је јако разљутило.
Chci, abys dobře věděl, co jsi vůbec překroutil, abys pak taky dobře věděl, co mě tak rozběsnilo.
Ви то могло да се у ваш крвоток, и нико не би знао.
Mohli byste to mít ve svém krevním oběhu a nikdo by o tom ani nevěděl.
Ерик не би знао шта је бејзбол лоптица ни да га погоди у главу.
Zato Eric by baseballový míč nepoznal, ani kdyby ho trefil do hlavy.
Моја мама би знао како да га спаси.
Moje máma by věděla, jak ho zachránit.
Шта би смо другачије урадили ако би знао истину?
Co bychom udělali jinak, kdybys znala pravdu?
Кад би знао шта ти Богови спремају... Изашао би напоље и го играо по плажи.
Kdybys jen věděl, co ti Bohové přichystali, šel bys ven a tančil nahý po pláži.
Не, он би знао тачно шта радим.
Ne, bude mu jasné o co mi jde.
Јер би знао Ема није била њена ћерка.
Protože Emma věděla že jsem nebyla její dcera.
Кладим се да Хари Бек не би знао шта је кориснички интерфејс, али заправо је то осмислио, а заиста је то питање свео на три принципа који се, мислим, могу применити на скоро сваки пројектантски проблем.
Vsadím se, že Harry Beck tenkrát netušil, co to je uživatelské rozhraní, nicméně on ho vskutku vytvořil. K této výzvě se postavil čelem, a rozhraní rozdělil do třech principů, které se dají použít, myslím, téměř na každou otázku designu.
у различитим језицима. Једна група, веома угледна група као што сте ви, не зна где је која страна света, али у другој групи бих могла питати петогодишњака и он би знао.
Když v jedné skupině – velmi sofistikovaných lidí jako vy – nikdo netuší, která bije, zatímco v jiné skupině by to vědělo i pětileté dítě.
Штази би знао ко је учествовао у овом протесту, а да је Штази схватио ко стоји иза њега, можда се никад не би ни догодио.
A Stasi by věděla, kdo se podílel na tomto protestu, kdyby Stasi věděla, kdo jsou ti vůdci v pozadí, tohle by se možná nikdy nestalo.
0.46536111831665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdybych věděl to co ty, tak bych na mizině nebyl. 